As the final stage of the Administrator's test, the episode follows the "Regulars" as they attempt to protect Bam and Rachel during their ascent.

Bam and Rachel continue their climb within a protective bubble of Shinsu, unaware of the intense battles occurring around them.

Endorsi and Anaak are forced into a brutal confrontation by Ren Lo Po Bia, who attempts to seize control of Endorsi's body to kill her "niece".