Since the film is set in Japan, it features Japanese dialogue that must be translated via Portuguese.

When Japanese characters speak, subtitles often have to handle "double translation" (Japanese to English to Portuguese) while ensuring the text remains legible against the film’s neon-heavy, visually dense background.

A central plot point involves the character Lemon judging people based on characters from Thomas & Friends ( Thomas e Seus Amigos ).

O Príncipe (Despite being a female character, the title reflects her role and ambition). 2. The "Thomas the Tank Engine" Metaphor