Tuttavia, il suo vero scopo non è politico: usa la tecnologia dei Signori del Tempo (una "camera di estrazione") per prelevare Clara dal suo ultimo istante di vita, un secondo prima che il battito del suo cuore si fermi. Questo crea un paradosso temporale pericoloso, portando il Dottore e Clara fino alla fine dell'universo per cercare di salvarla definitivamente. L'episodio esplora il limite estremo dell'amicizia tra i due, culminando in un addio straziante in cui uno dei due deve perdere la memoria dell'altro per preservare il tessuto della realtà. Sottotitoli in Italiano
In passato ha ospitato la serie; se disponibile nel catalogo attuale, i sottotitoli sono inclusi nelle impostazioni del player. Siti di Sottotitoli (Community): Doctor Who sottotitoli Italiano S09E12
Attualmente è la "casa" globale di Doctor Who . Le stagioni passate (Nuova Serie) sono state progressivamente caricate con audio e sottotitoli ufficiali in italiano. Tuttavia, il suo vero scopo non è politico: