А¶ља¶©а¶а·”රෟ А¶ља·ђа·’| Kadathura Kavi| А·ѓа·’හිනේ А·ѓа·’නි඿ු А·ѓа¶ѕа·”а·ђ А¶ґа·ђа·…а¶і|а·ѓа·’а¶їа·ља¶° А¶ёа·”නිඳු А·ђа·ђа¶© А·„а·’а¶і|පු඿ А¶єа·„නේ А¶їа¶ља·’නට| Link
: සැදැහැවතුන් තමන්ගේ දුක් ගැනවිලි කීමට හෝ ආශිර්වාදය පතා පැමිණෙන පූජා ආසනය (යහන) දෙස බලා සිටින්නේ මහත් බලාපොරොත්තුවකිනි.
: මෙයින් අදහස් කරන්නේ දෙවියන් උදෙසා කෙරෙන පූජාවකදී පවතින පවිත්රත්වය සහ ගෞරවයයි. සළු පිළිවලින් සැරසීම යනු භෞතික ලෝකයෙන් මිදී දිව්යමය ලෝකයට පිවිසීමට කෙරෙන සූදානමකි.
මෙම පද පේළිවල සැඟවුණු හරය කෙටියෙන් මෙසේ විග්රහ කළ හැකියි: